RAV4定名“荣放”,丰田的取名真让人捉急

7月28日,一汽丰田改款RAV4将要上市,除了那个很“名爵”的前脸外,一汽丰田也给RAV4取了个中文名:荣放。

对于这个名字,网友们表示相当难以接受:“这名字起的就要气死一片粉丝了!”、“这是五菱荣光的兄弟吗?”、“这名字起得,稍等,荣我先放个P”。

的照片 -1

RAV4作为国内最早引进的城市SUV之一,曾经也是热门车型,甚至有众多的模仿者,而近年来随着合资紧凑型SUV竞争加剧,RAV4的销量对比疲软。

销量疲软也有自身产品的原因,诸如现款RAV4甚至有四款车型没有配备电子车身稳定系统(丰田称之为VSC)。

此次新款RAV4为中期改款,采取了海外版本的外观,这个前脸可能略为激进了些,但年轻人相对还是对比能接受,另外则是配置有所提高,电子车身稳定系统列为全系标配。动力方面依然是2.0L和2.5L两款自吸发动机,匹配CVT无级变速器。

此次一汽丰田对于改款RAV4的上市是非常重视,而配置的提高和外观的小改,对于稳定销量预计会有务必帮助。

但是,丰田旗下车型的取名又让人大开了眼界。

的照片 -2

曾经丰田旗下车型的名称都是响当当,那时CAMRY还叫“佳美”,不叫凯美瑞;LAND CRUISER叫“陆地巡洋舰”,不叫兰德酷路泽;PRADO叫“霸道”,不叫普拉多;PREVIA老百姓都叫“子弹头”;旗下高端品牌LEXUS叫“凌志”,不叫雷克萨斯。

的照片 -3

当然,其中某些车型的更名,可能也是为了照顾国内民众的某些负面情绪,例如曾经丰田普拉多(那时叫:丰田霸道)的某个广告,就引发了强烈的反弹。

此次RAV4的中文名也让网友又有了吐槽的对象,作为全球销量第一的车企,丰田在取名方面是否应该更加慎重、更加高大上一些呢?

声明:文章为原文作者独立观点,不代表汽车城立场。本文地址:http://www.zgqcc88.com/36432.html

0

扫一扫,分享到微信

猜你喜欢

文章评论

请先 后评论

上一篇

库存指数回落,二手车情势依然严峻——CADA上半年数据分析回溯

下一篇

买车时这些配置,到底值不值得为它烧钱?

微信公众号

微信公众号